> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.ashenmarch.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Modi per marciare

> Ogni modo in cui una marcia arriva ad Ashenmarch — GPS in tempo reale nell'app, Strava, Apple Health e Health Connect, smartwatch collegati e il widget da consultare a colpo d'occhio.

Una **marcia** non deve per forza essere registrata in un solo modo. Comunque tu ti muova già — telefono in mano, un'app che ami, uno smartwatch al polso — Ashenmarch può trasformare quel movimento in conquista. Questa pagina ripercorre ogni strada che una marcia può prendere per raggiungere il reame.

> [!NOTE]
>
> Una regola vale per tutte: **il rilevamento giudica ogni marcia allo stesso modo.** Stessa [rivendicazione](https://docs.ashenmarch.com/it/conquering-land.md#claiming-territory), stesso [sforzo misurato rispetto al tuo riferimento personale](https://docs.ashenmarch.com/it/conquering-land.md#tiers-fortification-effort), stessi [controlli di correttezza](https://docs.ashenmarch.com/it/conquering-land.md#why-didnt-my-march-count). Un circuito di Strava, una corsa con lo smartwatch e una marcia registrata in tempo reale nell'app sono cittadini alla pari — la fonte è una provenienza, mai un privilegio.

## In tempo reale nell'app Ashenmarch

Registrare **in tempo reale nell'app con il GPS** è il modo principale per marciare, e il più completo. Il tuo schermo diventa un tavolo di guerra: il tuo percorso brucia attraverso la terra, l'Araldo annuncia ogni confine che attraversi, le tacche della presa si riempiono mentre avanzi nel terreno rivale, e un arco di chiusura ti aiuta a sigillare un circuito. La pausa automatica gestisce i semafori rossi, tutto funziona con il telefono bloccato e in tasca, e una marcia non va mai persa nemmeno offline.

Tutto ciò che fa la schermata in tempo reale — gli attraversamenti, le vibrazioni, l'araldo parlato, la mappa giorno/notte — è descritto in **[La marcia](https://docs.ashenmarch.com/it/the-march.md)**.

> [!TIP]
>
> Se vuoi l'esperienza completa — mappa di guerra in tempo reale, indicazioni passo passo su un percorso salvato del [Consiglio di Guerra](https://docs.ashenmarch.com/it/war.md), il momento in cui il tuo circuito si chiude — registra nell'app Ashenmarch. Le altre fonti qui sotto sono per le marce che registri *altrove* e porti a casa.

## Strava

Collega **Strava** una volta e le tue attività arrivano da sole. Una corsa, un giro in bici o una camminata che registri ovunque Strava la veda viene importata automaticamente (nel momento in cui Strava ce lo comunica) e abbinata al tuo terreno — rivendicando, fortificando e costruendo mura esattamente come farebbe una marcia in tempo reale.

Strava è un **collegamento di dati, non un metodo di accesso**: accedi comunque con Apple, Google o email, e collegare Strava permette solo di importare le tue attività. Puoi anche importare le attività a mano dalla pagina Strava, e scollegarlo in qualsiasi momento. I dettagli del collegamento e ciò che resta privato si trovano in **[Il tuo account](https://docs.ashenmarch.com/it/account.md#strava)**.

**Attività più vecchie.** Qualsiasi cosa degli ultimi 12 mesi può ancora rivendicare terreno libero. Ma una marcia può attaccare il feudo di un rivale solo se è iniziata **dopo** che lui ha preso quel feudo, o nelle ultime 48 ore. Quindi importare le corse della primavera scorsa dipinge il terreno libero che hai percorso, ma non può colpire terra che qualcuno ha preso nel frattempo.

> [!TIP]
>
> Molti giocatori registrano nell'app che già amano e lasciano che Ashenmarch trasformi in silenzio ogni attività in territorio. Un circuito importato da Strava rivendica esattamente come uno registrato in tempo reale.

## Apple Health e Health Connect

Se i tuoi allenamenti vengono registrati da *un'altra* app o da un altro dispositivo — uno smartwatch, un'app per il tapis roulant, un'app di corsa di terze parti — di solito finiscono nell'archivio salute del tuo telefono. Ashenmarch può importarli direttamente da lì:

* **Android — Health Connect.** Collega Health Connect da **Profilo → Collegamenti** e i tuoi allenamenti registrati vengono importati come marce.
* **iOS — Apple Health.** L'**importazione da Apple Health** corrispondente porta gli allenamenti da HealthKit allo stesso modo.

Gli allenamenti importati dalla salute vengono **deduplicati** rispetto alle tue importazioni da Strava e alle tue marce in tempo reale nell'app, così la stessa corsa registrata in due posti diventa sempre **una sola** campagna — non ti viene mai accreditata né addebitata due volte.

> [!NOTE]
>
> L'importazione da Apple Health è **in fase di rilascio su iOS** per allinearsi all'importazione da Health Connect che Android ha già — è una vera funzione di parità, non una divisione tra piattaforme. Se non la vedi ancora in Collegamenti, è in arrivo.

## Garmin e altri smartwatch

Non c'è nessun file a parte da gestire per portare in Ashenmarch una corsa fatta con un **Garmin**, un Coros o uno smartwatch simile. Questi smartwatch sincronizzano già le loro attività con **Strava** e con **Apple Health / Health Connect** — quindi una volta che hai collegato uno dei due (sopra), le corse del tuo smartwatch arrivano automaticamente tramite loro, abbinate al tuo terreno come qualsiasi altra marcia.

> [!NOTE]
>
> Un collegamento **diretto con Garmin Connect** — collega Garmin una volta, salta il passaggio intermedio — è **previsto**, non ancora disponibile. Per ora, collega Strava o l'archivio salute del tuo telefono e le tue attività Garmin raggiungeranno comunque il reame.

Non hai nemmeno bisogno di esportare un file di percorso per seguire un piano. Un percorso salvato del **[Consiglio di Guerra](https://docs.ashenmarch.com/it/war.md)** si segue **in tempo reale nell'app** sul tuo telefono — Ashenmarch è la superficie di esecuzione, quindi nessun via vai di GPX/TCX tra il tuo pianificatore e il tuo smartwatch.

## App per smartwatch — marciare dal polso

Per i giocatori che corrono **senza telefono**, sono in lavorazione app dedicate per smartwatch. Lo smartwatch è un **dispositivo di registrazione autonomo**, non uno specchio dello schermo: registra la tua marcia da solo e deposita la rivendicazione in seguito, così puoi lasciare il telefono a casa.

> [!NOTE]
>
> L'**app per Apple Watch è in arrivo** (seguirà una versione per Wear OS — vedi sotto). Le funzioni descritte qui sono il suo progetto; controlla l'app per la disponibilità attuale.

Su Apple Watch, una **marcia senza telefono** è pensata per essere corsa senza guardare:

* **Un quadrante di corsa da consultare a colpo d'occhio** — nessuna mappa al polso (illeggibile in piena corsa e uno spreco di batteria). Solo il tempo, la distanza, i territori rivendicati finora e un'unica parola di stato (IN MARCIA, FORTIFICAZIONE, CONTESO) con il colore del terreno su cui ti trovi.
* **Un vocabolario di vibrazioni** — tocchi distinti ti dicono, solo al tatto, quando entri in un terreno conteso, completi delle mura o chiudi una rivendicazione. Si impara in un paio di corse, così non devi mai guardare.
* **Rivendicazione in attesa, poi depositata** — lo smartwatch registra offline e conserva la marcia finché non trova una via verso il server (la propria connessione, il tuo telefono più tardi, o la prossima ricarica). Dice *"una marcia attende l'araldo"*, mai "salvato" o "errore" — e fa partire una vibrazione di successo quando la rivendicazione viene finalmente depositata. La cerimonia completa della rivendicazione avviene comunque sul telefono.

> [!NOTE]
>
> Una versione per **Wear OS** è un **porting controllato che segue l'app per Apple Watch** — viene distribuita solo a un elenco di dispositivi supportati, perché i gestori della batteria aggressivi di alcuni smartwatch possono perdere in silenzio una corsa senza telefono. Arriverà dopo Apple Watch, prima sull'hardware affidabile.

## A colpo d'occhio — widget e complicazioni

Non devi aprire l'app per sapere come sta il tuo reame:

* **Widget della schermata Home** — un piccolo stendardo araldico che mostra il tuo stemma, il tuo rango e i tuoi feudi, con una riga calma o urgente: *il tuo terreno tiene*, *"\[Territorio] è conteso — cavalca a difenderlo,"* oppure *"\[Territorio] si indebolisce — una corsa lo rinnova."* Toccalo per saltare direttamente al punto giusto dell'app.
* **Complicazioni dello smartwatch** — sul quadrante, la tua marcia in corso (tempo e distanza) oppure, quando sei fermo, il numero dei tuoi territori e un breve richiamo dell'araldo. Arrivano con l'app per smartwatch.

Entrambi sono sguardi per tornare a giocare, non dashboard — una sensazione per ogni occhiata: *il mio terreno è al sicuro*, oppure *il mio terreno ha bisogno di me*.

## Stesse regole, in qualunque modo tu marci

Comunque una marcia venga registrata — in tempo reale nell'app, su Strava, con un'importazione dalla salute o con lo smartwatch — passa attraverso lo **stesso rilevamento**. Il [circuito minimo](https://docs.ashenmarch.com/it/reference.md), la [curva dello sforzo misurata rispetto al tuo riferimento personale](https://docs.ashenmarch.com/it/conquering-land.md#tiers-fortification-effort), le [regole su livelli e degrado](https://docs.ashenmarch.com/it/conquering-land.md) e i controlli di correttezza sul terreno che decidono [se una marcia conta](https://docs.ashenmarch.com/it/conquering-land.md#why-didnt-my-march-count) si applicano a tutte in modo identico. Il primato personale di un principiante registrato con il telefono conta esattamente quanto la corsa con lo smartwatch di un atleta d'élite.

Una volta depositata, ogni marcia porta un piccolo **anello della fonte** nel tuo Registro delle campagne, così puoi capire a colpo d'occhio da dove arriva — oro per una marcia in tempo reale nell'app, arancione Strava per un'importazione, ardesia per un'altra fonte collegata. È un segno di provenienza, niente di più.

***

> [card] [La marcia](https://docs.ashenmarch.com/it/the-march.md)
>
> L'esperienza completa in tempo reale — l'HUD della mappa di guerra, gli attraversamenti annunciati dall'araldo e la chiusura di un circuito.

> [card] [Conquistare la terra](https://docs.ashenmarch.com/it/conquering-land.md)
>
> Rivendicazioni, livelli, sforzo, degrado e mura — le regole che il rilevamento applica a ogni marcia.

> [card] [Il tuo account](https://docs.ashenmarch.com/it/account.md#strava)
>
> Collegare Strava, ciò che resta privato e la gestione dei tuoi dati.

> [card] [Guerra](https://docs.ashenmarch.com/it/war.md)
>
> Assedi, difesa del tuo terreno e pianificazione delle marce con il Consiglio di Guerra.

*La disponibilità di dispositivi e piattaforme in questa guida riflette il piano attuale e viene estesa nel corso della beta — alcune funzioni per smartwatch indicate come "in arrivo" sono in viaggio, non ancora disponibili.*


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.